Перевод: с русского на все языки

запятнал себя позором

1 запятнал себя позором

General subject: he is smirched with dishonour on

Универсальный русско-английский словарь > запятнал себя позором
2 он запятнал себя позором

General subject: he is smirched with dishonour

Универсальный русско-английский словарь > он запятнал себя позором
3 позор

1. attaint

2. shamefulness

3. shame; disgrace; infamy

заклеймить позором — to set a note of infamy

пережить позор — to outlive a disgrace

клеймо позора — the stamp of infamy

смыть позор — to wipe out disgrace

позор, стыд и срам — howling shame

4. blemish

5. disgrace

6. dishonor

7. dishonour

запятнал себя позором — he is smirched with dishonour on

лучше смерть, чем позор — death before dishonour

8. infamy

9. scandal

10. turpitude

Синонимический ряд:

бесчестье (сущ.) бесславие; бесчестье; сором; срам; срамота; срамоту; стыд; стыдоба; стыдобу

Антонимический ряд:

слава; славу; честь

Русско-английский большой базовый словарь > позор

КАРИН, Марк Аврелий — Римский император в 283 285 гг., ум. 285 г. Сын Кара. Сделавшись императором, Кар провозгласил Цезарями своих сыновей, Карина и Нумериана, а отправляясь в персидский поход, оставил Карина управлять Галлией, Италией, Иллириком и Африкой. По… … Все монархи мира
Марк Аврелий Карин — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Аврелий. У этого термина существуют и другие значения, см. Карин (значения). Марк Аврелий Карин лат. Marcus Aurelius Carinus … Википедия
Карин (император) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Аврелий. У этого термина существуют и другие значения, см. Карин (значения). Марк Аврелий Карин лат. Marcus Aurelius Carinus … Википедия